Hayward bathroom remodel costs for 2026: the $340 city permit, tub-to-shower drain math, and why two quotes for the same room can sit $15,000 apart.